Fondazione Ezio Franceschini ETS
  • HOME
  • ISTITUZIONE
  • BIBLIOTECA E ARCHIVIO
    • Biblioteca
    • Archivio
  • RICERCA
    • Settori
    • Progetti e database
    • Visiting fellowship
  • PUBBLICAZIONI
    • Collane
    • Riviste
    • CD-ROM
    • Fuori collana
    • Edizioni del Galluzzo
    • Opera musicale di Clemente Terni sotto ricerca
    • Novità Editoriali
  • FORMAZIONE
    • Tirocinio
    • Dottorato
    • Post-doc e assegni di ricerca
    • Musica nel medioevo
    • Premi
    • Master
  • EVENTI
    • Quirinale
    • Cento anni di Latino medievale e umanistico all'università di Padova (1926-2026)
    • Prassi ecdotiche
    • Seminari sul Medioevo romanzo
    • Seminari di storia e teologia della mistica
    • Seminario di Filologia Romanza
    • Incontri di mariologia medievale
    • Convegni di Musicologia
    • Convegni di Informatica umanistica
    • Guiron le Courtois
    • Ricordo di Marco Praloran
    • Per Clemente Terni
    • Il testo, le varianti, le chiose
    • Archivio eventi
  1. Sei qui:  
  2. HOME
  3. RICERCA
  4. Progetti e database
  5. BAI - Agiografia italiana

BAI - Agiografia italiana

Biblioteca Agiografica Italiana (BAI)
Ricerca avviata con il concorso dell'École Française de Rome (1992-2003)


La letteratura agiografica medievale è al centro di un rinnovato interesse, storico e letterario, nel quadro più generale della storia della spiritualità. Per le grandi tradizioni greca e latina esistono i due classici repertori, Bibliotheca Hagiographica, approntati dalla «Société des Bollandistes» sulla base di una lunga tradizione di studi e di edizioni.


Meno studiato è invece il campo dei testi medievali composti nelle lingue moderne, o spesso tradotti dal latino; mancava qui un repertorio sistematico dei testi e dei manoscritti, spesso inediti, che testimoniano la grande diffusione di questo patrimonio agiografico e devozionale, accessibile anche al di fuori degli ambienti intellettuali e letterari. Definire il panorama delle vite dei santi in volgare è inoltre uno strumento essenziale per la ricostruzione della nuova spiritualità, anche femminile e laicale, negli ultimi secoli del Medioevo.


Il progetto BAI ha realizzato nel 2003 un primo fondamentale repertorio, secondo il modello bollandista, pubblicato in due volumi a stampa e in forma di database su CD-ROM. Nel corso del 2011 il database è stato riversato in un nuovo archivio informatico, e dal 2012 è stato aperto alla consultazione on line (www.mirabileweb.it), e si è avviato un aggiornamento dei dati in tempo reale. Nel frattempo, si promuove l'edizione critica delle agiografie meno note o male edite, in primo luogo le Vite dei Santi Padri e la Leggenda aurea, che completano la lista delle pubblicazioni legate al progetto.

 

contatto Lino Leonardi Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Redazione:

Direzione: Jacques Dalarun (dal 1992 al 2003), Lino Leonardi.


Responsabile Redazione: Speranza Cerullo. Comitato scientifico: Geneviève Brunel-Lobrichon, Carlo Delcorno, Domenico De Robertis (†), François Dolbeau, Gigliola Fragnito, Robert Godding, Guy Lobrichon, Enrico Menestò, Giovanni Pozzi (†), André Vauchez.


Consulenti: Antonella Degl’Innocenti, Claudio Leonardi (†).


Ricercatori (1992-2003): Maria Teresa Dinale, Beatrice Fedi, Giovanna Frosini.


Collaboratori (1992-2003): Luchina Branciani, Domenico Cinalli, Tommaso Di Carpegna, Patricia Frosini, Paolo Mariani, Silvia Nocentini, Raffaella Pelosini, Fabio Zinelli.

BAI - Agiografia italiana. Pubblicazioni

Nell'ambito del progetto BAI - Agiografia italiana, la FEF ha promosso la pubblicazione dei contenuti seguenti:

Pour une «Biblioteca agiografica italiana» [interventi di Jacques Dalarun, François Dolbeau, Claudio Leonardi], in «Hagiographica», 1 (1994), pp. 341-63.

Jacques Dalarun e Lino Leonardi, Presentazione del progetto «Biblioteca Agiografica Italiana» (École française de Rome - Fondazione Ezio Franceschini, Firenze), in Francescanesimo in volgare (secoli XIII-XIV). Atti del XXIV Convegno internazionale (Assisi, 17-19 ottobre 1996), Spoleto, Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo, 1997, pp. 355-96.

Jacques Dalarun e Lino Leonardi, Biblioteca Agiografica Italiana (BAI): du projet à la publication, in «Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Âge», 115 (2003), pp. 7-40, e in versione italiana in «Hagiographica», 10 (2003), pp. 1-36.

Biblioteca Agiografica Italiana (BAI). Repertorio dei testi e manoscritti, secoli XIII-XV, a cura di Jacques Dalarun e Lino Leonardi, e di Maria Teresa Dinale, Beatrice Fedi, Giovanna Frosini et alii, Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2003, voll. 2 con CD-ROM (Archivio romanzo, 4).

Domenico Cavalca, Vite dei santi Padri, edizione critica a cura di Carlo Delcorno, Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2009, voll. 2 (Archivio romanzo, 15).

BAI - Agiografia italiana. Storia del progetto

La BAI nasce come un progetto co-promosso dalla FEF e dall'École française de Rome, da un'idea di Jacques Dalarun, allora responsabile della sezione medievale dell'École. Giunto alla pubblicazione del repertorio, nel 2003, grazie anche alla collaborazione con la Société des Bollandistes, il progetto continua da allora a cura della FEF.

BAI - Contenuti e funzioni del repertorio

La Biblioteca Agiografica Italiana (BAI), ispirata al modello bollandista della Bibliotheca Hagiographica Latina (BHL), censisce per la prima volta un immenso patrimonio testuale, relativo a più di 500 santi: sono repertoriati in totale più di 1700 testi, in prosa e in poesia, tra volgarizzamenti e agiografie composte direttamente in volgare, dalle origini fino a tutto il Quattrocento; accanto alle edizioni a stampa e alla bibliografia sono schedati circa 1000 manoscritti, tra i quali moltissimi inediti. Un filone sommerso della cultura medievale e rinascimentale è emerso così alla luce, mostrando l’importanza di questa tradizione per lo studio della religiosità popolare, ma anche della letteratura e della lingua dei primi secoli.

Il repertorio è presentato anche in formato elettronico, con un CD-ROM che consente ricerche articolate su ogni aspetto della tradizione, incrociando i criteri di ricerca in base a tutti i dati contenuti negli archivi informatici e nei due volumi a stampa: autori dei testi italiani e latini, incipit ed explicit, fonti latine e romanze, aree cronologiche e dialettali, tipologie dei santi e dei testi agiografici, copisti e possessori dei codici. Ricerche particolari si potranno eseguire sulle schede relative ai manoscritti, ricostruendo tra l’altro la fisionomia delle diverse raccolte agiografiche.

  • Storia del progetto
  • Contenuti e funzioni del repertorio
  • Pubblicazioni
  • Accedi al database

Copyright © 2026. Fondazione Ezio Franceschini ETS - Via Montebello, 7 - 50123 - Firenze Tel. 055 2049749 - Fax 055 2302832 - segreteria@fefonlus.it